O


o, art., el ; pron., lo, le.

o, conj., o; pron. pers. él.

ocajanaicha, f., cabaña.

ocán, m., sol.

ocaña, f., hora, ahora.

ocanajimia, f., oración.

ocanar, v., orar, rogar.

ocanilla, f., orilla.

oción, adv., sí.

oclajita, f., hacienda, predio, heredad.

ocoisa, pron. (v. ocona).

ocola, pron. y adj., ese, esa, aquél, aquella; pl., ocolas.

ocolo, pron., eso, aquello.

ocona, pron. y adj., este, esta; pl., ocones.

ocono, pron., esto, lo.

ocray, m., rey, soberano, monarca; f., ocrayí.

ochacho, f., hogaza.

ochardí, f., mantilla.

octorba, m., octubre.

ochardibarí, f., manta.

ochardiló, m., licencia, permiso.

ocahrdó, m., mantón, manto.

ocherito, m., mérito.

ochi, f., el espiritu, la esencia de las cosas.

ochibibén, m., la existencia.

ochihilén, f., vida.

ochirupí, f., el azogue.

ochón, m., cada uno de los meses del año; pl., ochones.

odisilo, m., vicio, defecto.

odisiloso, adj., m., odisiloy.

odisiloy, adj., vicioso; f., odisiloyí.

odorayí, adj., celosa, envidiosa.

odoros, m., pl., celos.

odorosa, adj. m., odoroso (v. odorayí).

odorcy, adj., celoso, envidioso.

odorozo, adj., miserable.

ogomo, m., estómago.

oiqué, m. cuartel.

ojabesar, v., perdonar.

ojarar, v., acordar, recordar.

olacerar, v., importar, costar.

olajay, f., maldición.

oleña, f., teja.

olibal, m., pesebre.

olibay, m., escribano, notario.

omán, m., hoyo, hueco, hondura.

omito, m., albéitar.

ompión, m., sacramento.

on, prep., a, con, de, en, por.

Ondebel, m., Dios.

ondina, f., ala.

ondinamo, m., álamo.

ondoba, pron. y adj. (v., andoba)

ondola, pron., y adj. (v. yequí)

ondolé, pron. m., él; esotro, estotro; pl., ondoleyes.

ondoleya, pron., f., ella, esotra, estotra.

ondoquí, adv., aquí.

oopé, adv. (v. ondoquí).

opayar, v., rastrillar.

opelar, v. descender, caer.

operisa, f., ensalada.

opomono (v. ogomo).

opre, prep., sobre.

opreabillar, v., sobrevenir.

oquendar, v., ofender.

or, art. el.

orajabar, v., perder.

oranti, f. (v. aranti).

orasta, m., comedia.

orbriza, f., tenacilla, pinza, alhaja.

orgán, m. (v. ocán).

orcatar, v., acometer, atacar.

orchí, f., alma.

orchicar, v., obligar, forzar.

Orchilí, nom. p., Atanasia; m., Orchiló.

orchineró, m., tahonero.

orchiní, f., tahona.

orchiquién, m., ánimo, valor, esfuerzo, coraje.

orchiquinó, adj., animado, valeroso, arrojado; f., orchiquiñí.

orchirí, f., belleza, beldad, hermosura.

ordejoroniar, v., atesorar.

orgagar, v., atarugar.

orí, interj. hola.

oripatí, f., hormiga.

orjajé, adj., atasajado; f., orjají.

orjirlé, m., atalaya.

orlangar, v., atender, cuidar.

orlangó,, adj., atento, solícito; f., orlanguí.

ormodragar, v., atenazar.

ormundagar, v., atenazar.

orobar, v., llorar, gemir, sollozar, lamentar.

orobiar, v. (v. orobar).

orobo, m., lloro, llanto, lamento.

orobrar, v., pensar, meditar, reflexionar.

orobroro, m. (v. orobroy).

orobroy, m., pensamiento.

orondo, m., hurto, robo.

oropaja, f., hoja.

oropatía, f. (v. oropaja).

oropatialá, interj., ojalá.

oropendola, f., voluntad, ilusión.

oroscaña, f., cañada, senda, vereda.

orosque, m., cobre.

orotar, v., buscar, averiguar.

orotelar, v. buscar, averiguar.

orotelar, v. (v. orotar),

oroturné, adj., serrano, hijo de país montañoso; f., oroturní.

orpachirima, f., paciencia, calma.

orpaponar, v., asustar, aterrar, acometer, forzar.

orpinjipar, v., atestiguar.

orpinjipí, f., declaración, testimonio.

orquide, m., índole.

orquidén, m. (v. orchiquién).

orquidú, m., el alma, el ánima.

orquineró, m., tahonero.

orquiní, f., tahona.

orrijar, v., ahorrar, economizar.

orsó, m., ataque, acometimiento.

orsojañar, v. (v. orcatar)

ortalamé, m., campo, sembrado.

ortogrés, adj, num., ochocientos.

ortriga, f., ataharre, cincha.

orú, m., lobo.

orují, f., cáscara, corteza, hollejo.

orunañí, adj., obscura.

orundañí, adj., buscona, ratera.

orundar, v., buscar.

orundó, adj., ratero, buscón.

oruné, adj., obscuro, que no se le conoce.

orunipén, m., obscuridad.

orunó, adj. (v. oruné)

oruñí, adj., obscura, desconocida.

oruque, m., olivo.

oruquial, m., olivar.

oryunar, v., atajar, alcanzar.

oryné, m., atajo, alcance.

orynerar, v. (v. oryunar).

os, art. y pron., pl., los, les.

oschiclar, v., atascar, embarazar.

oschiclí, adj., atascado, embarazado.

oslanar, v., atemorizar.

oslané, adj., atemorizado, amenazado; f., oslañí.

ostabar, v., robar, quitar contra la voluntad de su dueño.

ostabeo, m., robo, hurto.

ostaibé, m., (v. ostabeo)

ostalamé, m., campo.

ostar, adj. num, cuatro

ostardeque, adj. num. catorce.

ostardí, adj. num., cuarenta.

ostarí, adj., cuarta, que hace el número cuatro

ostarinda, f., cuaresma.

Ostebé, m., el ser supremo, Dios.

ostelar, v., bajar, descender.

ostelé, adv., debajo, por debajo.

ostelí, f., baja, descenso.

Ostelinda, nom. o., María; por anton, la Virgen María.

ostilar, v., robar.

ostinar, v., despertar, resucitar.

ostré, m., usted.

ostría, f., usía.

osunchó, m., bienandanza, placer, contento.

otalpe, m., cielo, altura.

oté, adv., allí, acá.

otely, adv., abajo.

otembroliló, m., interior, corazón.

otor, adj. num., ocho.

otordé, adj num., ochenta.

otordequé, adj. num. dieciocho.

otorenta, adj. num., ochenta.

otori, adj., octava, que hace el número ocho.

otoró, adj., octavo.

otorquisarelar, v., otorgar.

ovil, m., cama.

ozunchar, v., conseguir, lograr, disfrutar.